It seems that the Legend Flag can be used outside of the legend sanctuary with startling results. The clouds break with a clap of thunder and a mighty legend descends from above. The legend seeks a Courage Plaque for his apprentice. Hopefully your offering will not go unrewarded.
Turn in a Courage Plaque for the legend's apprentice. These can be found in the wildlands or purchased from the shop.